华阴道中

译文

酷热的太阳好像被山衔住，即将西沉，马头朝着西方快速前行。道路两旁槐柳成荫的浓密之处，不时有清风使我的衣襟畅快。

注释

畏日

夏天的太阳，炎热可畏。

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子。

怏

yàng，使舒畅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种行旅途中的画面感。通过描写夕阳西下时分，诗人骑马西去的情景，‘畏日衔山势欲沉’描绘出傍晚时分太阳快要落山的景象，‘衔’字运用了拟人的手法，将山与日的关系写得生动形象，仿佛山衔住了太阳。‘马头西去又骎骎’则体现出行进的动态感，‘骎骎’一词生动地表现出速度之快。在情感表达方面，‘道傍槐柳阴浓处，时有清风怏我襟’表达了诗人在旅途炎热中的一种惬意之感，因槐柳浓荫下的清风而感到舒适畅快。整首诗主题围绕行旅展开，通过描写途中的景色与自身的感受，展现出一种简洁而又富有生活气息的行旅之乐。

速览

《华阴道中》是宋代诗人吕陶的作品，主题为行旅、写景、快意、动态。畏日衔山势欲沉，马头西去又骎骎。 道傍槐柳阴浓处，时有清风怏我襟。