过肃宁城

译文

极目远望，百里郊外的原野十分平坦，天气还未寒冷，树林里的树叶尚有剩余的青色。前面村庄有一缕浓烟升起，知道很快就要到达肃宁了。

注释

逡巡

qūn xún，这里指顷刻、不久。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘百里郊原极目平，未寒林叶尚余青’，简洁而生动地勾勒出肃宁郊原的开阔和平坦以及秋末冬初时树林的景象，不加修饰却给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人以一种较为平静、闲适的态度来描绘途中所见，没有强烈的情感起伏，更多的是一种旅途之中对即将到达目的地的淡淡感知。在意境营造上，前两句描绘出一片广阔又略带萧瑟的原野画面，后两句通过‘一穗浓烟起’这一细节，增添了一种乡村生活的烟火气，使整个意境更加鲜活真实。主题思想上，主要是对旅途中经过肃宁时所见景色的记录。

速览

《过肃宁城》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、旅途、白描、闲适。百里郊原极目平，未寒林叶尚余青。 前村一穗浓烟起，知是逡巡到肃宁。