相台道中

译文

北方道路上的风霜我到老了还未曾熟悉，疲倦地驱赶着瘦弱的马也只能缓缓前行。这次出行谁能相信是游走于沙漠之中呢，我的心追逐着晴天的云朵飘向万里之南。

注释

谙

熟悉，知晓。ān。

骖驔

马行走缓慢的样子。cān diàn。

羸

瘦弱。léi。

赏析

从文学手法上看，首句‘北道风霜老未谙’直接点明地点与自身状态，以‘风霜’这样的典型环境描写，烘托出一种陌生而萧索的氛围。‘倦驱羸马亦骖驔’中，‘倦驱’写出诗人的疲惫之态，‘羸马’描绘出马的瘦弱，两者相结合，生动地展现出旅途的艰辛。‘骖驔’一词则体现出即使马疲惫也只能缓缓前行的无奈。后两句‘此行谁信游沙漠，心逐晴云万里南’运用对比手法，身体在沙漠中游历，而心却追逐着南方的晴云，将现实处境与内心向往形成鲜明对比，强烈地表达出诗人内心对南方的思念与向往之情。在意境营造上，前两句营造出一种疲惫、萧索的北地旅途意境，后两句则通过‘晴云万里南’勾勒出南方的明朗开阔，形成鲜明的意境反差。主题思想方面，表达了诗人在北地旅途时对南方的深切思念与向往。

速览

《相台道中》是宋代诗人吕陶的作品，主题为思乡、旅途、对比、萧索。北道风霜老未谙，倦驱羸马亦骖驔。 此行谁信游沙漠，心逐晴云万里南。