中秋招赵湜

译文

天地间一片浩大的秋意，凉风一天天萧瑟起来。我赵宪本来也没什么病，像颜回那样身处困境也不改变乐观的心态。我家的高粱已经可以用来酿酒了，军中酒库也有近期的约定（可获取酒）。用这些来邀请你赵湜乘车前来，这待客之礼难道算得上微薄吗？

注释

萧索

凄凉、冷落。

宪

这里应是诗人自称。

回

指颜回，春秋末期鲁国思想家，孔子的得意门生。

秫

高粱。shú

兵厨

军中储存酒食之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘浩然天地秋，凉风日萧索’，以白描手法勾勒出秋天的宏大和萧瑟，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘宪也固非病，回焉不改乐’，将自己比作没有生病（有乐观态度）的人，以颜回身处陋巷而不改其乐自比，表现出一种豁达的心境。情感表达上，诗人以一种积极的态度面对生活，尽管秋风萧瑟，但自己仍能乐观对待，同时对友人发出诚挚的邀请，充满热情。在意境营造方面，整体意境开阔而又略带秋的寂寥，凉风中的天地秋景与诗人豁达乐观的心态形成一种独特的氛围。主题思想围绕着在秋日里以酒相邀友人，传达出对友情的重视以及自身乐观旷达的生活态度。

速览

《中秋招赵湜》是宋代诗人刘挚的作品，主题为秋日、邀友、豁达、用典。浩然天地秋，凉风日萧索。 宪也固非病，回焉不改乐。 公秫已堪酿，兵厨有近约。 以此邀子车，主礼岂云薄。