过彭泽

译文

孤单的小船停靠在彭泽，心中怀着陶渊明的高尚气节。瓶中的粮食曾经有多少呢，他却忽然辞官归去毫无留恋之情。士人处在出世与入世之间，贵在能分清什么是重要的，什么是次要的。高山在暮色中寒气高耸，江水宽阔春风平缓。弦歌之声断绝了遗留的声响，种高粱的田地如今谁在耕种呢？我正在为俗事奔走忙碌，可叹啊，实在愧对先生。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒或粮食等的容器，píng

粟

小米，这里泛指粮食。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指陶渊明的生活情趣和文化传承。

秫

有黏性的高粱，shú

方事

正在做，从事。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘彭泽的孤舟、暮寒的高山、宽阔的江景等景象，营造出一种清冷、寂寥且带有追思意味的氛围。写作手法上，先叙事引出对陶渊明的缅怀，接着议论士人应懂得重轻之分，又回到写景进一步烘托气氛，最后抒情表达自己的惭愧之情，叙事、议论、写景、抒情相结合。情感表达上，诗人对陶渊明充满崇敬之情，敬仰他不为五斗米折腰的高尚气节，同时又表达出自己为世事奔走而不能像陶渊明那般洒脱的愧疚之感。主题思想围绕着对陶渊明的缅怀与敬仰，以及对自身处境的反思展开，表达了对陶渊明式的高洁人格的向往。

速览

《过彭泽》是宋代诗人刘挚的作品，主题为怀人、写景、抒情、敬仰。孤舟倚彭泽，髙节怀渊明。 缾粟曾几许，忽归无留情。 士生于内外，贵识所重轻。 山高暮寒耸，江阔春风平。 弦歌绝遗响，秫…