富池口

译文

顺风的时候虽然适合扬帆航行，但狂风暴雨时就难以利用了。波浪汹涌推动江水逆流，乌云狂暴而太阳昏暗又有大雾。上天放任风神飞廉，把风箱大开肆意摆弄（兴风作浪）。蛟龙鲸鱼趁着这个时机畅快活动，昂首从深水中出来。很多舟船大多深深隐藏起来，在港湾水浦寻找空缺之处停靠。我在这种时候出行，应当审慎地对待动与静。更何况我的船破旧迟钝，羸弱的船工们也困倦又冷僵。该停止的时候是圣明之人所懂得隐藏的时候，想要快速前行灾祸或许就会降临。坐等期待天气晴朗清明，众多船只高兴地相连着自由航行。暂且倾洒绿酒于酒杯之中，慰藉这清夜的美梦。

注释

颠暴

狂风，猛烈的风暴。颠，本义是头顶，这里表示猛烈；暴，有突然而猛烈之意。

飞廉

神话中的风神。

橐籥(tuó yuè)

古代鼓风吹火用的器具，这里比喻大自然像操纵风箱一样兴风作浪。

蛟鲸

蛟龙和鲸鱼，这里指水中的巨大生物，用以形容风浪中的危险事物。

骧首(xiāng shǒu)

抬头，这里形容蛟龙鲸鱼昂起头。骧，马抬头快跑，引申为上举、昂起。

舟檝(zhōu jí)

檝同楫，船桨，这里代指船只。

羸师(léi shī)

疲弱的军队，这里指疲惫的船工。羸，瘦弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘浪拥江逆流，云狂日昏雾’，生动地勾勒出恶劣的天气状况，简洁而形象地描绘出狂风大浪、乌云蔽日且有浓雾的景象。在情感表达方面，诗人通过对恶劣环境的描写，传达出一种谨慎、忧虑的情绪，如‘时止圣所藏，欲速祸或中’，表达了对行船安危的担忧以及对顺应时势的思考。在意境营造上，诗中构建了一个狂风大作、江水汹涌、云雾弥漫的危险而压抑的江景意境。主题思想围绕着行船时面对恶劣环境应懂得审时度势，不可冒进展开，既有对自然现象的描绘，也蕴含了为人处世的哲理。

速览

《富池口》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、忧思、谨慎、哲理。顺风虽宜帆，颠暴亦难用。 浪拥江逆流，云狂日昏雾。 天公容飞廉，橐籥大开弄。 蛟鲸快乘时，骧首出洪洞。 舟檝多深藏，湾…