送吴雍平凉令

译文

洞庭湖的树叶微微脱落，衡阳的大雁还未归来。秋天的云彩招惹着客居之人的思绪，偏偏向着陇头飞去。风霜经过商郢之地，漂泊游子的衣服随风飘动。行走的路途难道不远吗？就在那渭水之畔。早寒时节边关的草已变白，九月的时候边地的马已养肥。西州的风俗淳厚，长官处理民政之事很少（这里指政治清明，事务不繁杂）。大河盘绕形势优胜，大山四面环绕。登临此地赋诗感怀古今，壮志得以抒发。在外为官的游子确实快乐，孤陋的我又能依靠什么呢？想到自己生性粗疏质朴，动不动就触犯世间的机巧。相逢有幸能够剖析事理，情义相投就不认为不对。扶持却失去公正，为了迎合而叹息甘愿为之。朋友一天天减少，道义又能与谁相伴。默默以《离骚》自我安慰，只能寄托于琴上。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。[yàn]

沂

边，岸。这里可能是指渭水之畔。[yí]

蟠

屈曲，环绕。[pán]

宦游

外出求官或做官。

烛理

英明治理。也可理解为剖析事理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且略带迷茫的氛围。开篇以洞庭落叶、衡阳雁未归的秋景起笔，奠定了悲秋思乡的基调，如'洞庭叶微脱，衡阳鴈未归'，通过对自然景象的描写，渲染出一种淡淡的哀愁。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情的手法，如'秋云招客思，偏向陇头飞'，将无形的客思寄托于有形的秋云之上，形象地表达出诗人内心的思乡与惆怅。情感表达丰富复杂，既有游子的思乡之情，如对秋景的描写中渗透的孤寂；又有对自身性格与处世的感慨，像'念此性疏朴，动辄触世机'表达出自己生性朴直在世俗中的无奈；还有对友情的珍视和对世态炎凉的感叹，如'朋友日已削，道义谁与几'。主题思想围绕着游子的生活境遇、个人情怀以及对社会现象的思考展开，展现出一个在外漂泊之人的内心世界。

速览

《送吴雍平凉令》是宋代诗人刘挚的作品，主题为思乡、悲秋、借景抒情、游子。洞庭叶微脱，衡阳鴈未归。 秋云招客思，偏向陇头飞。 风霜过商郢，飘泊游子衣。 行迈岂不远，在彼渭水沂。 早寒关草白，九…