焚香
清泉黳石饼，南海宝洲香。
下帘隐几坐，烟霏散央央。
春云乍凝聚，玉穗忽纤长。
瑞鸭戏歕吐，双卧不肯翔。
佛国宝芬郁，仙圃花气芳。
真灵格杳冥，邪厉敺幽荒。
安得逍遥人，肯顾来此堂。
说我无上道，德音斯不忘。
下帘隐几坐，烟霏散央央。
春云乍凝聚，玉穗忽纤长。
瑞鸭戏歕吐，双卧不肯翔。
佛国宝芬郁，仙圃花气芳。
真灵格杳冥，邪厉敺幽荒。
安得逍遥人，肯顾来此堂。
说我无上道，德音斯不忘。
译文
清泉与黑色的石饼（可能是用来焚香的器具之类），来自南海宝洲的香。放下帘子靠着几案坐下，烟雾弥漫散开。春天的云彩刚刚凝聚，那香的烟穗忽然变得细长。祥瑞的鸭形香炉吞吐着香气，炉上的鸭形装饰双卧着不肯飞翔。佛国的香气浓郁，仙境花圃的花香芬芳。真灵（神灵）降临于幽远之处，邪恶被驱赶到幽荒之地。怎样才能有逍遥自在的人，肯到这堂中来呢。对我讲述那无上的道理，美好的话语就不会被忘记。
注释
- 黳
- 黑色，yī
- 霏
- 飘扬，fēi
- 歕
- 喷气，pēn
- 敺
- 同‘驱’，qū
- 格
- 至，来，gé
- 杳冥
- 高远之处，yǎo míng
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘春云乍凝聚，玉穗忽纤长’生动地描绘出香烟如同春云凝聚又似玉穗般细长的形态，视觉描写十分细腻。在情感表达方面，诗人似乎在焚香的过程中寻求一种宁静、超脱的情感，既有对焚香所营造的美妙氛围的喜爱，也有对真灵降临、邪厉驱走这种祥和状态的向往。在意境营造上，通过对焚香时烟雾形态、香气的芬芳以及联想到佛国仙圃等描写，营造出一种静谧、神秘且带有宗教圣洁感的意境。主题思想上，焚香是贯穿全诗的线索，诗人围绕焚香展开对美妙氛围、精神追求等多方面的表达，反映出诗人对精神宁静、超凡脱俗境界的一种渴望。
速览
《焚香》是宋代诗人刘挚的作品，主题为焚香诗、静谧、描写、精神追求。清泉黳石饼，南海宝洲香。 下帘隐几坐，烟霏散央央。 春云乍凝聚，玉穗忽纤长。 瑞鸭戏歕吐，双卧不肯翔。 佛国宝芬郁，仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品