虎枕

译文

在耒阳得到一个奇特的枕头，形状如同猛兽的样子。张着大口眼睛转动，中间有机关设置。长着胡须是世间所警戒的（虎的形象威严），徒有羊的本质（软弱）还会被人嗤笑。不要做邯郸美梦（追求虚幻之事），弯着胳膊当枕头（安于贫困）才是我所师法的。

注释

耒阳

地名，lěi yáng

呀吻

张大的口，yā wěn

机纽

机关枢纽，jī niǔ

羊质

指外强内弱，羊的本质柔弱，yáng zhì

邯郸

地名，这里指代不切实际的幻想，hán dān

曲肱

弯着胳膊，qū gōng

赏析

从文学手法来看，这首诗通过对虎枕的细致描写开篇，‘状比猛兽姿。呀吻目睛转，中有机纽施’生动地描绘出虎枕栩栩如生的形态，运用了白描手法。在情感表达上，诗中既有对虎枕这种新奇事物的描述带来的新奇感，又有通过虎枕的形象延伸出的对世相的看法，如‘持须世所戒，羊质还可嗤’，表达了对徒有其表、表里不一现象的讽刺。在意境营造上，由一个具体的虎枕，营造出一种对世事洞察、略带诙谐讽刺的氛围。主题思想围绕着对事物本质的思考，以虎枕为引，探讨了外在表象与内在本质的关系，告诫人们不要被表象迷惑，应安于本真。

速览

《虎枕》是宋代诗人刘挚的作品，主题为状物、讽刺、哲理、写实。耒阳得奇枕，状比猛兽姿。 呀吻目睛转，中有机纽施。 持须世所戒，羊质还可嗤。 莫作邯郸想，曲肱吾所师。