九日再招赵湜

译文

夜晚的露水使庭院中的鹤有所感怀，秋风劲吹着海上的木筏。思念之情伴随着岁月而悲伤，寂寞独坐遥望天边的云霞。整个夜晚只有孤独的月亮，重阳节临近花儿飘落。您不要因我家贫而鄙视，金色的花蕊遍布我家。

注释

槎

木筏。[chá]

蟾魄

月亮的别称。[chán pò]

金蘂

金色的花蕊。[jīn ruǐ]

徧

同‘遍’，遍布。[biàn]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘夜露’‘庭鹤’‘秋风’‘海槎’等意象，运用起兴的手法，为全诗奠定了一种略带萧瑟、孤寂的氛围。颔联‘相思悲岁月，寂坐望云霞’直抒胸臆，将相思之情与对岁月流逝的悲叹之情直接表达出来，同时以‘寂坐望云霞’的画面来渲染这种孤寂、落寞之感。颈联‘终夕孤蟾魄，重阳近落花’进一步烘托氛围，‘孤蟾魄’即孤独的月亮，与‘落花’相呼应，描绘出一幅清冷、寂寥的夜景图，且重阳与落花的组合也暗示出时光的无情与美好事物的消逝。尾联‘君无鄙贫令，金蘂徧陶家’点明主旨，表达出希望友人不要嫌弃自家贫寒的心情，情感真挚而质朴。在意境营造上，全诗充满了孤寂、清冷、落寞又略带感伤的意境。主题思想围绕着相思、感怀岁月、家境贫寒以及对友情的珍惜展开。

速览

《九日再招赵湜》是宋代诗人刘摰的作品，主题为思乡、孤寂、感时、抒情。夜露感庭鹤，秋风吹海槎。 相思悲岁月，寂坐望云霞。 终夕孤蟾魄，重阳近落花。 君无鄙贫令，金蘂徧陶家。