和移居二首 其一

译文

在任职的地方有着风雅的韵事留存，新的住宅已经占卜选址并建造完成。怀着清新的喜悦带着书籍入住，小小的隐居之所能让侍奉双亲安稳。太阳淡淡照着城楼的早晨，寒霜浓重使园囿中的树木寒冷。在仕途上能得到什么呢？试着在静谧之中去探寻吧。

注释

作邑

指任县邑之官职。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

清懽

清新的欢乐。懽，huān，同‘欢’。

橐

口袋，这里可理解为带着，tuó。

囿

古代帝王畜养禽兽的园林，这里可泛指园圃，yòu。

吏涂

仕途，涂，同‘途’。

赏析

从文学手法上看，首联‘作邑风流在，新居卜筑完’直接叙事，交代了自己在任职之地有值得回味的事情，并且新居已经建成，平铺直叙却简单明了。颔联‘清懽橐书入，小隐奉亲安’中，‘清懽’点明了入住新居时的愉悦心境，‘橐书入’描写出带着书籍入住的文雅形象，‘小隐’体现出一种隐逸情怀，‘奉亲安’则表达了尽孝的美好愿望，此联对仗较为工整。颈联‘日淡城楼晓，霜深囿树寒’运用了写景的手法，通过描写淡淡的朝阳下的城楼和寒霜笼罩的园囿树木，营造出一种清冷孤寂的意境，一‘淡’一‘深’，一‘晓’一‘寒’，用词精准地描绘出景象的特点。从情感表达来看，诗中既有对新居落成的欣喜，又有对侍奉双亲的安然之情，还有对仕途意义的一种思考与探寻，情感较为复杂。主题思想上，这首诗既展现了诗人的私人生活场景如新居落成、奉亲之事，又涉及到对仕途价值的思索。

速览

《和移居二首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为叙事、写景、隐逸、孝亲。作邑风流在，新居卜筑完。 清懽橐书入，小隐奉亲安。 日淡城楼晓，霜深囿树寒。 吏涂何所得，试向静中看。