梁泽雨中

译文

雨点细密，水面泛起浅浅的鳞波，雨声繁杂，使得行客的衣袖发凉。山间的烟雾遮蔽了傍晚的翠色，水中的荇菜被洗涤出秋天的香气。在船上划桨是一种百无聊赖的状态，而身披蓑衣则像是身处自在之境。诗人心中已经充满了感慨，更想要向潇湘之地进发。

注释

袂

衣袖，mèi

荇

一种水生植物，xìng

蓑

蓑衣，一种用草或棕制成的、披在身上的防雨用具，suō

赏析

从文学手法上看，首联中‘点细波鳞浅，声繁客袂凉’，通过视觉描写雨点使水面泛起鳞波，听觉描写繁杂的雨声，同时触觉上感到凉意，从多种感官角度来写景，生动地勾勒出雨中的景象。颔联‘山烟藏晚翠，水荇濯秋香’运用了拟人的手法，‘藏’字将山烟拟人化，写出山烟对晚翠的遮蔽，而‘濯’字则把水荇在水中仿佛被洗涤而散发香气的状态描绘出来。在情感表达方面，诗中既有羁旅途中的孤独无聊之感，如‘帆桨无聊国’，又有一种想要寻求解脱自在的愿望，像‘蓑轮自在乡’。在意境营造上，全诗描绘出一幅雨中的山水画卷，有细密的雨、鳞波、山烟、水荇等景象，充满了一种清冷、孤寂又带有一丝对自由向往的氛围。主题思想上反映了诗人在旅途中的复杂心境，既有旅途的愁绪，又有对某种理想境界的向往。

速览

《梁泽雨中》是宋代诗人刘摰的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、感官描写。点细波鳞浅，声繁客袂凉。 山烟藏晚翠，水荇濯秋香。 帆桨无聊国，蓑轮自在乡。 风骚已多感，更欲上潇湘。