病起酬圣和

译文

安逸的生活因为有所依仗而失去，病邪便趁身体虚弱的时候侵入。于是在漳浦卧病在床，就想起茂陵的居所。幸运的是我的筋骨还能支撑身体站立起来，只是颓然之间鬓发已经变得稀疏。劳烦你用美好的诗句，来安慰我这个无用之人。

注释

安佚

安乐舒适。佚，yì。

婴

缠绕，这里指被病缠绕。婴，yīng。

幸尔

幸好。

筋骸

筋骨。

樗

臭椿树，比喻无用之人。樗，chū。

赏析

从文学手法上看，首联‘安佚失于恃，病邪乘所虚’采用了因果关系的表述，前句为因，后句为果，直接点明生病的缘由是安逸而有所依仗导致身体虚弱被病邪入侵，逻辑清晰。颔联‘遂婴漳浦卧，便忆茂陵居’运用典故，‘漳浦卧’与‘茂陵居’都有特殊的文化内涵，通过用典增加了诗歌的文化底蕴，同时形成今昔对比，表达出对往昔居所的怀念之情。情感表达上，既有对生病的无奈之感，又透露出对友人安慰的感激。在意境营造方面，描绘出病后的憔悴画面，如‘颓然鬓髪疏’，给人一种病弱、消沉的氛围。主题思想围绕着病后的感慨以及对友人慰藉的回应，体现出诗人对自身状况的思考和对友情的重视。

速览

《病起酬圣和》是宋代诗人刘摰的作品，主题为病中感、怀往昔、用典故、感友情。安佚失于恃，病邪乘所虚。 遂婴漳浦卧，便忆茂陵居。 幸尔筋骸立，颓然鬓髪疏。 烦君山柏句，慰此不材樗。