留符离待乡信未至

译文

先人的坟茔已经被楸树遮蔽之后，我这羁旅之臣被放逐之时。开船出发的时候很匆忙，离开国都应该慢慢行才是。（这里有）如珠般滑润的新粳米，像金子般颜色浓郁的早熟蟹膏。被贬官南迁真的没有辜负（这一路的风景美食），屈原他独自又哪里懂得这些呢。

注释

陇

通‘垄’，坟墓。lǒng

封楸

楸树成荫覆盖，可能暗示家族墓地的景象，楸，qiū，落叶乔木。

羁臣

羁旅之臣，指被放逐的臣子。

赐玦

古代帝王给臣下赐玉玦，表示决绝。玦，jué，半环形有缺口的佩玉。

草草

匆忙仓促的样子。

去国

离开国都。

迟迟

缓慢的样子。

粳

粳米，一种稻子。jīng

金酣

形容蟹膏的色泽浓郁，像金子般。

南迁

向南迁移，这里指被贬官到南方。

屈子

屈原，古代爱国诗人，曾被放逐。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘先陇封楸’可能暗示家族先辈的故事或者家族的兴衰，‘羁臣赐玦’则明确表明自己被放逐的臣子身份，像屈原被放逐一样，以典故开篇点明主题。颔联‘放舟初草草，去国合迟迟’，通过‘草草’和‘迟迟’这一对反义词，生动地表现出诗人离开时的仓促和内心对国都的不舍之情。颈联转而描写途中所见的美食，‘珠滑新粳粒，金酣早蟹脂’，运用比喻的手法，将粳米比作珍珠，形容其圆润光滑，把蟹膏的颜色比作金子，描绘出其色泽浓郁，从视觉和口感上给人以丰富的想象，在被贬谪的旅途中关注到这些美好事物，有一种苦中作乐之感。尾联‘南迁真不负，屈子独何知’，将自己与屈原对比，看似豁达，实则蕴含着深深的无奈与自嘲。从情感表达上，全诗表达了诗人被贬谪后的复杂情感，既有对离开国都的不舍、对自身遭遇的愤懑，又有在旅途中试图自我开解的无奈。在意境营造上，既有离别的愁绪氛围，又有对美食等美好事物描写带来的短暂慰藉之感。主题思想上，主要是通过旅途中的经历和感受，抒发自己被贬谪后的复杂心境。

速览

《留符离待乡信未至》是宋代诗人刘摰的作品，主题为羁旅诗、被贬谪、不舍之情、苦中作乐。先陇封楸后，羁臣赐玦时。 放舟初草草，去国合迟迟。 珠滑新粳粒，金酣早蟹脂。 南迁真不负，屈子独何知。