小驷送钱中道

译文

小驷马啊，你就像那长久劳累的老马，主人实在是薄情寡义。你知道自己不是因为被用来换妾才被舍弃，还很是眷恋那车辕而嘶鸣。楚地的豆料并不菲薄，江边的草料也生长得很多。如果主人真能念及你旧日的功劳，就时不时借你去山间行走吧。

注释

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。

寡

少，缺少，这里指主人薄情。

恋轩

恋，眷恋；轩，这里指车辕。眷恋车辕，表示不舍。

楚豆

楚地的豆料。

刍

喂牲畜的草。

旧德

旧日的功德、功劳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘知非换妾去，颇作恋轩鸣’将马拟人化，赋予马以人的情感和思维，仿佛马知道自己不是因为被拿去换妾而被抛弃，还眷恋车辕，使马的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过对马的同情表达出对世间薄情之人的批判，字里行间充满着对马的怜惜之情。在意境营造上，描绘出一匹劳苦功高却被主人抛弃的马的形象，营造出一种哀伤、幽怨的氛围。主题思想上，以马喻人，揭示了社会上存在的忘恩负义、薄情寡义的现象，反映出对这种不良现象的不满。

速览

《小驷送钱中道》是宋代诗人刘摰的作品，主题为同情、拟人、批判、哀怨。老马久劳力，主人真寡情。 知非换妾去，颇作恋轩鸣。 楚豆不为薄，江刍无限生。 诚能怀旧德，时借尔山行。