简定国

译文

像原子那样安于贫困不算病苦，如同张生一样内心并不愚昧。兴致随着缘分自然就能得到满足，疏懒与笨拙相互映衬。看来与美酒无缘了，还好琴还能发出声响。幽远的情怀能与谁面对面交谈呢，徒然这样望着东城。

注释

肓

huāng，我国古代医学指心脏和膈膜之间。这里‘心不肓’表示内心不愚昧

嬾

lǎn，同‘懒’，懒惰的意思

竹叶

古时常用以指代酒，出自张华《轻薄篇》‘苍梧竹叶清，宜城九酝醝’等

金徽

琴上系弦之绳，这里指代琴。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以原子和张生自比，简洁地表明自己的生活态度。颔联‘兴随缘自足，嬾与拙相成’对仗工整，通过‘兴’‘缘’‘嬾’‘拙’等字词，勾勒出一种随遇而安、慵懒质朴的生活状态。颈联‘竹叶疑无分，金徽尚有声’中，‘竹叶’指代酒，‘金徽’指代琴，以物表意，一抑一扬，酒虽可能无缘，但琴音尚存，从侧面反映出诗人的生活境遇与精神寄托。情感表达上，全诗流露出一种幽居独处的孤寂之情，以及对自身境遇的安然态度。在意境营造方面，整体氛围较为清幽、寂寥，通过对自身生活状态、物品以及情绪的描写，构建出一个幽怀无人可诉、只能独自望东城的孤独者形象。主题思想围绕着诗人在贫困与孤独中的自我坚守与精神寄托展开。

速览

《简定国》是宋代诗人刘摰的作品，主题为用典、孤寂、清幽、安贫。原子贫非病，张生心不肓。 兴随缘自足，嬾与拙相成。 竹叶疑无分，金徽尚有声。 幽怀谁晤语，空此望东城。