送计希颜

译文

风度翩翩的远方游子，驱马奔走于杂乱的山岭之间。在那凤凰飞鸣的丹穴之地，家中高堂日夜挂念。巴峡的春风在早晨吹拂，楚城被白昼的雾气笼罩显得阴沉。家族世代以文章之事闻名，犹如仙台之上的紫桂林般出众。

注释

岑

小而高的山。cén

丹穴

传说中凤凰的栖息地。常用来象征祥瑞之地。

高堂

指父母。

巴峡

长江三峡之一。

楚城

楚地的城池。

仙台

神话中神仙所居之处。这里可能是用来形容家族的超凡脱俗。

紫桂

紫色的桂树，常被视为祥瑞、美好的象征。

林

这里可理解为聚集之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩远游子，驱马乱山岑’通过描写游子的形象和驱马于乱山之中的动作，直接勾勒出人物和场景，开篇点题。颔联‘丹穴飞鸣处，高堂日夜心’运用联想，将游子所在之处与家中高堂的牵挂联系起来，以凤凰的‘丹穴飞鸣’来映衬游子在外漂泊的境遇，同时突出家人的思念之情。颈联‘春风巴峡晓，昼雾楚城阴’是典型的写景句，通过描写巴峡的春风晓景和楚城的昼雾阴沉之景，营造出一种略带惆怅和迷茫的意境，以景衬情，暗示游子旅途的艰辛与心情的复杂。尾联‘家世文章事，仙台紫桂林’提及家族的文章传承，暗示游子的出身不凡，也有对游子的期许之意。在情感表达方面，既有对游子在外漂泊的描述，也有对家人思念游子的刻画，还有对家族传统的自豪之情。整首诗意境开阔又略带愁绪，主题思想围绕着游子远行、家人牵挂以及家族传承展开。

速览

《送计希颜》是宋代诗人刘摰的作品，主题为送别诗、游子情、思乡念亲、家族传承。翩翩远游子，驱马乱山岑。 丹穴飞鸣处，高堂日夜心。 春风巴峡晓，昼雾楚城阴。 家世文章事，仙台紫桂林。