丙子元日三首 其一

译文

祥瑞的历书开启了正月初一，吉祥的风验察着四面八方。时光飞逝只恨催人老去，节日的景物还是喜欢遵循着故乡的习俗。桃符必须按时设置，屠苏酒我独自最后品尝。美好的时辰谁能与我同醉呢，我的梦萦绕在故乡的溪流之畔。

注释

瑞历

历书。古时以为历书象征国运，故云。

三朔

农历正月初一。

节物

应节的景物。

郁垒

神荼（shēn shū）、郁垒是汉族民间信奉的两位门神。这里指按照习俗设置门神之事。

屠苏

一种酒名。古代习俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑞历开三朔，祥风验八方’运用对仗手法，‘瑞历’对‘祥风’，‘开’对‘验’，‘三朔’对‘八方’，工整而有韵律感，开篇营造出一种新年祥瑞的氛围。颔联‘年华恨催老，节物喜随乡’将对年华老去的‘恨’与对故乡习俗的‘喜’进行对比，更深刻地表达出复杂的情感。情感表达方面，既有对时光流逝、自己逐渐老去的感伤，又有对故乡习俗的怀念与喜爱。在意境营造上，通过描写新年的节物，如郁垒、屠苏等传统事物，构建出新年的节日氛围。主题思想围绕新年这个特殊的时间点，表达出对时光和故乡的感慨与思念。

速览

《丙子元日三首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为思乡、伤时、新年、对仗。瑞历开三朔，祥风验八方。 年华恨催老，节物喜随乡。 郁垒须时设，屠苏独后尝。 佳辰谁与醉，梦绕故溪傍。