丙子元日三首 其三

译文

远远地想象着众多官员戴着冠饰佩着玉佩，在太极天上朝参拜天帝。响亮的鞭鞘声中宫殿门户大开，取来扇子扇起香炉中的烟缕。喜庆之事呈现在吉祥的表文之中，和谐的声音传入悬挂着的乐器里。我在江湖之上祝福圣君之意，愿君长寿万年。

注释

鞘

装刀剑的套子，这里指马鞭的鞭鞘，读音为qiào

鑪

同‘炉’，读音为lú

祥表

吉祥的表文。表，封建时代称臣子给君主的奏章等

乐悬

指悬挂着的钟磬等乐器，也指钟磬等乐器悬挂的制度

尧

这里指代君主，传说中上古的贤君

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘遥想千冠佩，朝元太极天’，诗人通过想象朝堂之上盛大的朝会场景，开篇就构建出一种庄严肃穆、气势恢宏的画面。在情感表达方面，诗中透露出对君主的崇敬和祝福之情，‘江湖祝尧意，仁寿万斯年’直接表明诗人虽在江湖却心系君主，希望君主长寿万年，体现出浓厚的忠君思想。在意境营造上，诗中描绘的宫殿朝会场景，如鞭鞘声、开殿户、扇炉烟等细节描写，使读者仿佛置身于朝堂之中，感受到那种庄重、盛大的氛围。主题思想围绕着对君主的尊崇与祝福展开，体现出封建时期臣民对君主的敬重态度。整体格调庄重，用词讲究，富有宫廷文化的韵味。

速览

《丙子元日三首 其三》是宋代诗人刘摰的作品，主题为朝会、忠君、庄重、宫廷。遥想千冠佩，朝元太极天。 鸣鞘开殿户，索扇起鑪烟。 庆事通祥表，和声入乐悬。 江湖祝尧意，仁寿万斯年。