和吴端甫书怀

译文

往昔所学令人惊心犹存，困居陋处惋惜双鬓花白。洁净的几案上摆放着诗书，邻家被水竹环绕。巴西之地有霜雪般冰冷的梦，楚北之地有令人嗟叹的风波。知道您厌倦羁留停滞（于此地），我也正处于尘世的纷扰之中。

注释

鬓华

花白的鬓发。‘华’在这里读huá，作形容词，意为花白。

净几

干净的几案。‘几’在这里读jī，是一种小桌子。

留滞

停留;羁留。

尘沙

这里指尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧学惊心在，穷居惜鬓华’采用了直抒胸臆的手法，直接表达对往昔所学的感慨以及对自身年华老去、困居处境的叹惜。颔联‘诗书凭净几，水竹抱邻家’则是描写了一幅宁静的生活画面，以‘诗书’‘净几’‘水竹’‘邻家’等意象组合，营造出一种闲适而又略带寂寥的意境。颈联‘霜雪巴西梦，风波楚北嗟’运用了借景抒情和用典的手法，‘霜雪’‘风波’不仅仅是自然景象，更象征着人生的艰难险阻，‘巴西’‘楚北’或许暗示着诗人与友人曾有过的经历或者漂泊之地。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身境遇的忧愁，既有年华老去、学问空留的遗憾，又有羁旅漂泊的悲叹，同时也表达出对友人同病相怜之感。主题思想围绕着诗人与友人的境遇和感慨展开，体现出一种在生活困境与人生漂泊中的惺惺相惜之情。

速览

《和吴端甫书怀》是宋代诗人刘摰的作品，主题为叹年华、感境遇、羁旅情、直抒臆。旧学惊心在，穷居惜鬓华。 诗书凭净几，水竹抱邻家。 霜雪巴西梦，风波楚北嗟。 知君厌留滞，我亦正尘沙。