过桑八墓

译文

有这样一位擅长写诗的夫子，在贫寒中吟诗长达四十年。到如今虽然流传着他的好诗句，却没地方去寻访他遗留的诗篇了。他有着像孟东野那样的古雅意趣且满含哀怨，又像玉川子那样穷困愁苦而死去。只剩下北山的坟墓，松柏环绕，秋烟笼罩着。

注释

遗编

遗留下来的著作或诗篇。

东野

指唐代诗人孟郊，字东野。他的诗多写世态炎凉，民间苦难，故诗中说‘古意哀东野’。

玉川

指唐代诗人卢仝，自号玉川子。卢仝一生坎坷，家境贫寒，这里以他来类比墓主人的穷愁境遇。

塜

同‘冢’，坟墓。拼音：zhǒng。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份是擅长写诗之人，并且用‘寒吟四十年’，通过时间的长度强调诗人创作生涯的漫长与艰辛。颔联‘于今传好句，无处访遗编’，形成一种今昔对比，如今能看到他的好诗句，却无法看到他的诗集全貌，增添了一种遗憾之感。颈联运用典故，以东野、玉川指代像他们一样的诗人，借他们的古意和穷愁来映射墓主人的特质，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，尾联‘惟余北山塜，松柏锁秋烟’描绘出一幅孤寂、凄凉的画面，北山的坟墓被松柏和秋烟所围绕，渲染出一种凝重、哀伤的氛围。在情感表达上，全诗表达出对这位已逝诗人的惋惜、同情与怀念之情，主题思想则是通过对这位诗人的缅怀，感慨有才华的诗人在生前的困苦以及身后的寂寥。

速览

《过桑八墓》是宋代诗人刘摰的作品，主题为怀人、悼亡、用典、凄凉。夫子能诗者，寒吟四十年。 于今传好句，无处访遗编。 古意哀东野，穷愁死玉川。 惟余北山塜，松柏锁秋烟。