挽濮安懿王任夫人二首 其一

译文

自古以来商任之地地位尊贵，金枝玉叶福泽光辉。（任夫人）嫁给周季历一样的人（这里代指濮安懿王），生育有如同汉宣帝一样的儿子。玉匣在幽深的墓穴中生辉，彩云簇拥着绘有图案的衣裳（代指任夫人的灵车服饰等）。哀伤与荣耀都没有遗憾之处，新的庙宇就在五陵的旁边。

注释

商任

商地的任邑，为古时的一个地名。

庆裔

福泽后代。裔，后代的意思。

嫔

嫁人为妇。pín。

季历

周文王之父。

宣皇

汉宣帝。

柙玉

玉制的匣子，古代用以收藏珍贵之物，这里指装殓逝者。柙，xiá。

幽竁

墓穴。竁，cuì。

画裳

绘有图案的衣裳，这里形容任夫人丧葬时的车饰服饰等华丽。

五陵

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，为西汉五个皇帝陵墓所在地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆又带有尊崇的氛围。通过对任夫人高贵出身、美满婚姻（以商任贵、来嫔周季历作比）、优秀子嗣（以汉宣皇作比）以及死后哀荣（柙玉、车云等描写）的叙述，全方位展现了任夫人尊贵的一生。从写作手法来看，运用了用典的手法，将历史上的人物关系和事迹融入诗中，如周季历、汉宣皇等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，表达了对任夫人的敬重与赞美，同时也有一种对其一生圆满而逝无憾的欣慰之情。主题思想围绕着对任夫人的追思与颂扬展开，通过多方面的描写来突出其尊贵和无憾的一生。

速览

《挽濮安懿王任夫人二首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为追思、用典、敬重、写人。自昔商任贵，于金庆裔光。 来嫔周季历，有子汉宣皇。 柙玉辉幽竁，车云拥画裳。 哀荣无所憾，新庙五陵旁。