挽司空赠太师申国吕公四首 其四

译文

每年都有到了七十岁辞官的表示，最近听闻您拄杖时的叹息。历经四个朝代在风云变幻中为官，家族数百年都有位居公相之人。故乡的山川近在眼前，西郊的鼓吹乐声喧哗。您的功绩难以全部记全，恩泽遍布偏远之地。

注释

悬车

古代七十岁辞官家居，废车不用，故云。表示年老辞官。

曳(yè)杖

拖着拐杖。

公相

指公卿、宰相一类的显官。

鼓吹

这里指奏乐声。

旗常

旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里代指吕公的功绩。

膏泽

滋润作物的雨水，这里比喻恩泽。

幽遐

僻远;深幽。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁有悬车表，新闻曳杖嗟’，运用了对比的手法，‘岁有’和‘新闻’在时间上一长一短相对，‘悬车表’和‘曳杖嗟’一静一动相对，写出了吕公一生的状态变化。颔联‘风云四朝仕，公相百年家’，高度概括了吕公历经四朝为官且家族数代公相的不凡经历，对仗工整，气势恢宏。在情感表达方面，字里行间充满了对吕公的敬重与钦佩。在意境营造上，颈联‘故国山川近，西郊鼓吹哗’通过描写故乡山川和西郊鼓吹的场景，营造出一种庄重又略带伤感的氛围。主题思想上，这首诗主要是缅怀吕公的一生功绩，赞颂其家族的荣耀以及他对国家和百姓的恩泽。

速览

《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》是宋代诗人刘摰的作品，主题为缅怀、赞颂、叙事、对仗。歳有悬车表，新闻曳杖嗟。 风云四朝仕，公相百年家。 故国山川近，西郊鼓吹哗。 旗常难尽记，膏泽徧幽遐。