哀鲁国宣靖曾公三首 其一

译文

作为国家的柱石在三代皇帝时都身负重任，乘轩服裳享受了五纪（六十年）的荣华。忠诚与功勋等同于汉代的张骞和霍光，美好的福庆就像韦贤和平当家族。他的光芒和气度仿佛能笼罩星辰天象，如今楷模已去，国家失去了一位年高有德之人。他被赐予宣靖的谥号，这是对幽明（阴间与阳间）千古的昭告。

注释

柱石

比喻担当国家重任的人。

轩裳

车服。代指官位爵禄。

五纪

古代以十二年为一纪，五纪为六十年。

张霍

指汉代的张骞和霍光，都是功勋卓著之人。

韦平

指汉代的韦贤和平当，他们的家族福泽深厚。

辰象

星辰天象。

仪型

楷模；典范。

老成

年高有德。

易名

古时帝王、公卿、大夫死后朝廷为之立谥号。

幽明

指阴间和阳间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘忠勋等张霍，善庆似韦平’，通过列举汉代的张骞、霍光、韦贤、平当等历史人物来类比曾公的忠勋和善庆，丰富了诗歌的内涵，也让读者能更直观地感受到曾公的地位和功绩。在情感表达方面，诗中充满了对曾公的敬重与缅怀之情，从对他的地位、荣耀、功勋等多方面的描写中都能体现。在意境营造上，‘光气收辰象，仪型失老成’一句营造出一种宏大而又略带哀伤的氛围，将曾公的影响力比作光气笼罩辰象，他的离去就像这种宏大的东西消失了，有一种物是人非的沧桑感。主题思想围绕着对曾公的高度评价以及对他逝世的哀痛，展现出曾公一生的辉煌以及他的离去给国家带来的损失。

速览

《哀鲁国宣靖曾公三首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为缅怀、用典、赞功绩、写人。柱石三朝重，轩裳五纪荣。 忠勋等张霍，善庆似韦平。 光气收辰象，仪型失老成。 易名宣合靖，千古诏幽明。