哀光禄王卿二首 其一

译文

天马在长长的山坡上奔腾，秋天的大雁趁着顺风飞翔。不久就跟随着穿深红色衣服的使者（暗指死亡使者）而去，还没等到成为黑头公（年少而居高位者）。志向蕴含在留下的家集中，光彩掩盖了墓穴。只剩下善人的福报，流布的吉庆没有穷尽。

注释

骥

好马，千里马。jì

坂

山坡，斜坡。bǎn

绛

深红色。jiàng

竁

墓穴。cuì

赏析

从文学手法上看，首联‘天骥腾长坂，秋鸿御顺风’运用了比兴手法，以天骥奔腾、秋鸿顺风起兴，描绘出一种充满生机与活力的景象，实则与后文人物早逝形成鲜明对比。颔联‘俄从绛衣使，不待黑头公’通过‘俄’字体现出事情发展的突然，‘不待’则表达出惋惜之情。颈联‘志蕴留家集，光华掩竁宫’通过描述他的志向留存于家集，光彩能掩盖墓穴，从侧面表现出人物的不凡。在情感表达方面，全诗充满了对光禄王卿英年早逝的悲痛与惋惜，同时也有一种对其品德才华的敬仰之情。在意境营造上，前面起兴的画面开阔明朗，后面却转向死亡的悲哀，意境落差较大。主题思想上，主要是悼念逝者，感慨其壮志未酬身先死，同时也对善人福报的一种信念表达。

速览

《哀光禄王卿二首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为悼亡、惋惜、比兴、壮志未酬。天骥腾长坂，秋鸿御顺风。 俄从绛衣使，不待黑头公。 志蕴留家集，光华掩竁宫。 惟余善人报，流庆在无穷。