哀光禄王卿二首 其二

译文

道义刚直却能心怀宽恕，才华高超而不自我夸耀。众人怀疑那如同白璧般美好的品质，我却坚信正道如朱绳般正直。建立功勋业绩没有上天的眷顾，而文章却有子孙来传承发扬。冥冥之中的事情怎么能够追问呢，从古至今都只是化作一抔黄土罢了。

注释

义直

道义刚直。义，道义；直，刚直。

恕

宽恕、宽容。

矜

自夸、自大。

白璧

白色的玉璧，这里比喻美好的品质。

朱绳

红色的绳子，常被视为正道的象征。

冥冥

昏暗、幽昧，这里指冥冥之中的命运。ming2 ming2

诘

追问、责问。jie2

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘义直中能恕，才高气不矜’，‘义直’对‘才高’，‘中能恕’对‘气不矜’，使诗句结构整齐，富有节奏感。情感表达上，诗人对王卿充满了敬重与惋惜之情。敬重他的品德高尚、才华出众，如‘义直’‘才高’的描述；惋惜他虽有美好的品质与才华却‘勋业无天命’，未能在功业上取得成功。在意境营造方面，诗的结尾‘冥冥何可诘，万古一丘陵’营造出一种苍茫、无奈的意境，将对逝者的感慨融入到对生死和命运无常的思考之中。主题思想上，既表达了对王卿个人的追思与评价，也流露出对命运无常的喟叹。

速览

《哀光禄王卿二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为悼亡、叹命运、赞品德、敬才华。义直中能恕，才高气不矜。 众人疑白璧，吾道信朱绳。 勋业无天命，文章有子兴。 冥冥何可诘，万古一丘陵。