除歙州途中寄座主王侍郎

译文

忽然有幸担任刺史奉行六条法令，自己可怜像鸟儿出谷多次迁居。驱车虽然知道离家乡已近，但捧着太阳（心怀君主）只忧愁离朝廷太远。昨天经过那朱红大门新添了仪仗，船帆常常觉得留恋简单的饮食生活。江天每夜都知晓消息，长久看到三台星在碧霄之上。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞，读tiǎn

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官

六条

汉代刺史奉诏察州，以六条问事

迁乔

出自《诗·小雅·伐木》，后比喻人的地位上升，迁，升迁；乔，高木

捧日

喻忠心辅佐帝王

去国

离开京都或朝廷

棨戟

有缯衣或油漆的木戟，古代官吏出行时用作前导的一种仪仗，读qǐ jǐ

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食

台星

三台星，喻指宰辅

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘忽忝专城奉六条’点明自己的官职身份，‘自怜出谷屡迁乔’以鸟出谷迁乔的典故暗示自己仕途的变动升迁。颔联‘驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥’，采用对比的手法，将归家之近和离朝之远的感觉相对比，表达出对朝廷难以割舍的情感。颈联‘朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢’，其中‘朱户’‘棨戟’描绘出富贵繁荣的景象，而‘箪瓢’则是贫寒的象征，二者对比，进一步表达自己虽然身份变化但不忘本的情怀。在意境营造上，诗中既有关于路途景象的描写，又有对内心矛盾情感的烘托，营造出一种复杂而深沉的意境。情感表达上，诗人表达了对仕途升迁的感慨、对故乡的亲近感、对朝廷的忠诚以及对往昔简单生活的怀念等多种复杂情感交织。主题思想上，通过旅途中的所见所感，反映出诗人在仕途和人生境遇变化中的矛盾心理以及不忘根本的品质。

速览

《除歙州途中寄座主王侍郎》是唐代诗人卢肇的作品，主题为仕途感怀、思乡、忠诚、对比手法。忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。 驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。 朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢。 江天夜夜知消息，…