哀太尉惠穆公三首 其二

译文

四方边塞彰显皇帝的武德，远方的异域远离世间的机巧。为何国家栋梁逝去的噩运来临，没等到他衣锦荣归。家族中子弟优秀如同兰玉，忠诚的功勋铭刻在鼎旗之上。只剩下宫殿楹柱上的文字，鸾凤在五彩祥云间飞翔。

注释

殊庭

远方异域。

梁木梦

出自《礼记·檀弓上》，孔子将自己的死比作梁木崩塌，这里代指惠穆公的逝去。

衮（gǔn）衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指衣锦荣归。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，首联通过“四塞”“殊庭”的广阔景象描写，形成一种宏观的视野，以对宏大场景的描绘来烘托气氛。颔联运用‘梁木梦’这一典故，将人物的逝去与栋梁崩塌联系起来，同时‘不待衮衣归’的对比，表达出一种深深的遗憾之情。颈联以‘兰玉’比喻家族子弟优秀，‘忠勋载鼎旗’直接夸赞其忠诚和功勋卓著，是正面描写人物的品德和贡献。尾联以‘空余殿楹字’的景象描写，留下一种人去物在的寂寥感，‘鸾鳯五云飞’则在这种寂寥中又带有一种对逝者的敬重，仿佛其精神如同鸾凤一般在祥云中仍有所寄托。整体情感表达深沉而庄重，意境营造上从宏大开场到寂寥结尾，主题思想围绕对惠穆公的悼念以及对其品德、贡献的敬重与缅怀。

速览

《哀太尉惠穆公三首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为悼念、借景抒情、用典、颂德。四塞宣皇武，殊庭远世机。 如何梁木梦，不待衮衣归。 门户传兰玉，忠勋载鼎旗。 空余殿楹字，鸾鳯五云飞。