哀应真李先生三首 其二

译文

应真李先生的品节德行如同高洁的隐士一般端正，他居住在山林泉石之间。忽然像孔子感叹逝去的梦想那样长歌，却还未能向君主上书自荐（就离世了）。世事变迁如舟壑般迅速，家门宏大等待着驷马高车（喻显贵）的到来。众人的哀伤无法传达，只好寄托在这挽歌之中来舒缓。

注释

幽人

幽隐之人，隐士。

东鲁梦

出自《论语·述而》‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’这里表示高远的志向或梦想，借孔子感叹自己衰老，不再梦见周公，表示自己的理想难以实现。

茂陵书

《史记·司马相如列传》记载司马相如将死，曾作书劝汉武帝封禅。后以‘茂陵书’指遗书、遗稿等。这里表示壮志未酬，还未向君主上书自荐。

舟壑

藏舟于壑，喻世事变化。出自《庄子·大宗师》‘夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。’

驷车

驾四马之高车，指显贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘节行幽人正，林泉隐者居’直接点明人物的节行如同幽人般端正，居住在林泉之间，以简洁的描写勾勒出人物形象。颔联‘忽歌东鲁梦，未上茂陵书’运用典故，‘东鲁梦’暗示应真李先生有高远的志向如同孔子感叹时光流逝梦想未竟，‘未上茂陵书’表示壮志未酬，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对李先生的敬重与哀伤之情，从对他节行的肯定，到对他壮志未酬的叹惋，再到最后众人哀痛无法排遣而寄托于挽歌，层层递进。在意境营造上，通过描绘林泉隐者居等景象，营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。主题思想主要是悼念应真李先生，表达对他品德、志向以及命运的感怀。

速览

《哀应真李先生三首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为悼念、用典、隐士、壮志未酬。节行幽人正，林泉隐者居。 忽歌东鲁梦，未上茂陵书。 世变还舟壑，门宏待驷车。 众哀无以致，为托挽声纾。