哀应真李先生三首 其三

译文

对生死之事心里早已通达，安宁健康而且寿命也很长。丁令威变成了白鹤，老子去往了流沙。精妙的意趣传给了琴学的宗师，美善之言补充了研究《易》的大家。试着看他遗留福泽之后，他的家族已经荣耀显贵了。

注释

遐

长久。xiá

令威

指丁令威，传说中的仙人。

徴言

美善之言。zhǐ

易家

研究《易》的学者。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

簪绂

古代官员的服饰，这里指代家族荣耀显贵。zān fú

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘令威成白鹤’引用丁令威化鹤归乡的典故，‘老子去流沙’提及老子西出流沙的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗句简洁却表意深远。在情感表达上，诗人对李先生充满了敬重与缅怀之情。通过描述李先生生死达观、高寿、对琴学和易学的贡献等，从侧面表达出对他的钦佩。在意境营造方面，前两句勾勒出一种达观长寿的宁静氛围，中间四句借助典故构建出一种神秘且充满智慧传承的氛围，最后两句描绘出李先生福泽后代、家族荣耀的景象。主题思想上，旨在缅怀李先生的品德、智慧和他对家族的福泽，以及他在琴学和易学方面的重要意义。

速览

《哀应真李先生三首 其三》是宋代诗人刘摰的作品，主题为缅怀、用典、长寿、家族荣耀。生死心先达，康宁寿亦遐。 令威成白鹤，老子去流沙。 妙意传琴祖，徴言补易家。 试观余庆后，簪绂已光华。