梁宣明二帝陵

译文

侯景使江东沦陷，湘东王萧绎又建立了后梁。治理天下遭遇厄运，祸乱从诸王中产生。强忍不死看着姑熟（之地），举兵从岳阳兴起。政令和文化在千里之内蹙缩，符印在众多洲郡失去效力。两位君主并非神明英武，建国时倚仗北方的势力。中兴的业绩不如晋元帝司马睿，德行有愧如同吴王阖闾。经历了闰位的残年余气，如同井底之蛙在狭小之地鸣叫。一时快意如同咬嚼干肉，转眼间就已被人擒获。臣民已被统治了三十六年，狭小的土地局促一方。旧都最终远离，宗庙各自悲凉。两座陵墓留在衰败的楚地，后代子孙在大唐兴盛。神灵依附于古老的寺庙，高树环抱曲折的山冈。野外的大火使高大的石碑断裂，秋风中蔓草枯黄。打柴的童子发出雍门般的悲叹，灵帐下魏台荒芜。天地如同两个车毂，兴亡就在一杯酒之间。默默死去没有什么值得凭吊，幽思却任意地游荡。

注释

沦

沦陷，使……沦陷。

经纶

整理丝缕，这里比喻治理国家大事。

厄会

厄运，灾难。

忍死

强忍不死。

瞻

看。

车书

原指国家体制制度，这里指政令和文化等。

蹙

缩小，紧迫。

挟

倚仗，凭借。

乖

违背，不如。

惭德

因德行有缺失而惭愧。

历闰

经历闰位，指非正统的帝位。

天余气

残年余气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述梁宣明二帝时的诸多史实，如‘侯景沦江左，湘东复有梁’等句简洁地勾勒出历史背景与事件发展脉络。在情感表达方面，诗人对梁宣明二帝既有批判又有同情。批判他们非神武，在建立和治理国家中的不足，如‘二主非神武，开基挟北强’；同时又对他们的悲剧结局和宗庙的悲凉表示同情。在意境营造上，诗中描绘出衰败、荒凉的景象，像‘野火穹碑断，秋风蔓草黄。樵童雍门叹，繐帐魏台荒’，通过野火、断碑、秋风、荒台等意象组合，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想主要是对梁宣明二帝时期的兴衰进行回顾与评判，表达对历史兴亡的深沉感慨。

速览

《梁宣明二帝陵》是宋代诗人刘摰的作品，主题为咏史、批判、凄凉、兴亡。侯景沦江左，湘东复有梁。 经纶钟厄会，祸乱发诸王。 忍死瞻姑熟，寻戈起岳阳。 车书千里蹙，符数百洲亡。 二主非神武，开…