和路秋怀三十韵

译文

天地间炎热的气息消退，江湖之上清凉的空气弥漫。西风浩荡而来，长久客居他乡之人兴致悠然。夜晚鸟儿绕着南边的树木栖息，心中却为北方的大雁而惊心。突然因为鲈鱼而心生感慨，又怎会因为鵩鸟而忧伤。信步而行拄着青竹杖，写诗投入古旧的锦囊之中。篱笆下的蓓蕾闪烁着晶莹之光，池塘中花草零乱却散发着香气。精妙的道理就像庄子那般通达，衰老之时唱起歌来嘲笑楚国狂人。是是非非接连不断地到来，时光堂堂正正地逝去。离别的水滨红色的枫叶已老，闲置的园子里碧绿的草儿芬芳。树林顶端蝉鸣声急促，天空中鸟儿飞翔的路途长远。清晨的露水清澈，月光美好，晴朗的云彩温暖地守护着寒霜。从琴音中能知晓水的意韵，在楼上能领略山的风光。桂树生长在月光照耀之处，木筏沿着银河漂流。江天到了晚上草木凋落，水乡很少有灾荒。人们尽力在田野里劳作，高兴地打理着园圃。神祠里鼓声交替响起，社瓮里的酒初次品尝。自古以来就为时节的更替而悲伤，无端的忧愁填满了心肺。宋玉能言善辩辞意屈折，宁戚悲歌商调。更替变化只有寒暑，希望上天公平对待。纵情于山野与鹿猪相伴，考量德行有负于官服。辅佐君主深感惭愧比不上伊尹，面对池塘又自愧不如黄宪。没有功劳可以铭刻于鼎上，虽有学识却不能医治膏肓之疾。写诗的兴致要有潘岳那样的才情，作诗的情怀要像谢郎那样。虽然欣喜酷吏离去，但更想念商羊起舞的吉兆。不理解向日葵向着太阳，怎能忘记鹤归故乡。西泽的鲤鱼用锦缎包裹，北山的物产如同珍珠般珍贵。边塞的马难以预先考虑未来，江鸥怎肯飞下来。不要在水泽边憔悴，更不要卖尽行囊中的财物。朝廷民间大多闲暇，无论大小都安乐康泰。什么时候放下归乡的船橹，大船在水中央航行。

注释

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

沆砀

白气弥漫的样子。沆，hàng；砀，dàng。

鲈

鲈鱼，常被用于表达思乡之情。

鵩

古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。鵩，fú。

笻

古同‘筇’，一种竹。笻，qióng。

嘒

形容蝉鸣声。嘒，huì。

汪陂

水塘。

针肓

指治病，这里是说自己虽有学识却不能像医治膏肓之疾那样建立大功。

潘子

可能指潘岳，以文学才华著称。

谢郎

可能指谢灵运等姓谢的有诗才的人。

商羊

传说中的鸟名，象征吉祥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、借景抒情等手法。如‘天地炎氛退，江湖颢气凉’，对仗工整，通过描写天地间气候的变化，从炎热到清凉，为全诗奠定了一种萧索又开阔的基调。诗中多处借景抒情，像‘别浦丹枫老，闲园碧草芳’，以丹枫老、碧草芳的景象，暗示时光的流逝，同时融入了诗人对自身处境的感慨。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有客居他乡的孤独、对时光易逝的叹惋，又有对自身才华未得施展的惆怅，如‘无功可铭鼎，有学不针肓’，表达自己虽有学识却未能建立功勋的遗憾。在意境营造上，诗中既有西风、秋夜、寒雁等秋的萧瑟意境，又有江天、泽国等开阔的意境，二者相互交织，呈现出一种复杂的氛围。主题思想上，围绕着秋怀展开，既有对自然景象的描绘与感受，也有对人生境遇、社会现象以及自我价值的思考。

速览

《和路秋怀三十韵》是宋代诗人刘摰的作品，主题为客居思乡、感时伤事、借景抒情、秋意萧索。天地炎氛退，江湖颢气凉。 西风来沆砀，久客兴徜徉。 夜匝鸟南树，心惊鴈北方。 乍因鲈感慨，肯为鵩忧伤。 纵步青笻杖，投…