城北庭

译文

城北的边境，边地的草与白沙相连，燕地的云簇拥着汉室的青天。将军在边塞的堡垒中安睡，使者前往敌国的王庭拜见。带着三千车的金银布帛前去和亲，这样的状况已经持续了七十年。豺狼（喻指外敌）甘心吞噬我们的血肉，骏马（喻指贤才）却只能在山林郊野老去。秋天榆树叶即将飘落，书生我只有涕泪零落。边疆的战尘什么时候才能平息呢，真希望皇上的威灵能够一震天下。

注释

坰

远郊，野外。读音：jiōng

靖

平定，使秩序安定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞的荒凉与紧张的氛围。边草与白沙相连、燕云与汉青相映衬，描绘出边塞的独特景象，展现出地域的广袤与形势的严峻。从写作手法来看，首联采用了白描手法，直接描写边地景色。颔联通过‘将军眠塞垒’和‘使者拜王庭’的对比，暗示出军事上的消极防守与外交上的和亲政策。颈联中‘金帛三千乘，和亲七十龄’则进一步强调了这种和亲政策持续之久、付出代价之大。以‘豺狼’喻外敌，‘骐骥’喻贤才，运用比喻手法表达对贤才被埋没而外敌猖獗的不满，形象生动。情感表达上，诗人充满了对国家边疆局势的忧虑，也有着对贤才不被重用的愤懑。最后诗人以‘书生涕但零’直抒胸臆，表达自己的悲伤之情，又以‘边尘何日靖，愿一震皇灵’表达对边疆安宁的渴望。主题思想上反映了边塞的危机、和亲政策的利弊、贤才的境遇以及诗人的爱国情怀等。

速览

《城北庭》是宋代诗人刘摰的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、对比手法、借物喻人。边草连沙白，燕云拥汉青。 将军眠塞垒，使者拜王庭。 金帛三千乘，和亲七十龄。 豺狼甘血肉，骐骥老林坰。 秋色榆将落，书…