纪南道中望荆渚

译文

此地历经三国时龙争虎斗，江水的形势与天然的地形控制着蜀地和巴地。下雨时鸟儿归巢于荒坟的树上，采金之人聚集在浅壕的沙边。子囊城已荒废，如今长满秋草，高氏的宫殿遗留，往昔不过如同井蛙（短暂兴盛）。疲倦的行客诗兴如同经历了劫难一般，在马背上吟诗就像曹操一样。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，读音：dòu

冢

坟墓，读音：zhǒng

刼

同‘劫’，劫难，读音：jié

鞌

同‘鞍’，马鞍，读音：ān

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索的氛围。诗中描绘的景象多为荒废的古迹，如‘子囊城废今秋草，高氏宫遗昔井蛙’，通过古城如今长满秋草，昔日宫殿只留存往昔的渺小痕迹，给人以历史的兴衰之感。从写作手法来看，运用了借景抒情和用典的手法。诗中描写三国时的龙争虎斗以及众多荒废的古迹都是借景，借这些历史和地理景象来抒发自己内心的情感。提到‘子囊城’‘高氏宫’等典故，增添了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗人以‘倦客’自称，表达出旅途的疲倦以及对历史变迁、世事无常的感慨之情。主题思想围绕着历史的兴亡与个人在旅途、历史面前的渺小感展开。

速览

《纪南道中望荆渚》是宋代诗人刘摰的作品，主题为借景抒情、历史感、沧桑感、羁旅愁。地经三国鬭龙蛇，江势天形控蜀巴。 藏雨鸟归荒冢树，采金人聚浅壕沙。 子囊城废今秋草，高氏宫遗昔井蛙。 倦客诗情真劫刼，…