马上和王监利见寄兼简邹泽民

译文

回忆起往昔西归的时候春天还没有结束，再次来到这里堤岸上的竹子已经长成一丛丛的了。河川田埂有充足的水，水稻都已经整齐地插好，连绵大雨让江河水位上涨几乎要泛滥了。我长久期待着像骏马一样顺应事物常理，可哪能像双凫（仙人的坐骑）那样快有仙人的风度呢。老朋友何况还有潇湘之约，应该会欣喜于在酒樽前一同欢笑言谈。

注释

塍

chéng，田间的土埂子。

霖雨

连绵大雨。

凫

fú，野鸭。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘忆昨’和‘重来’，将过去和现在的景象进行对照，写出了时间的变化，过去春未穷，如今堤竹成丛，给人以时光匆匆之感。颔联描写田园景象，‘川塍足水’‘稻齐插’‘霖雨涨江’，以细腻的笔触勾勒出一幅充满生机的田园风光图，画面感极强。情感表达上，诗人既有对田园生活的关注与喜爱，也有对自身境遇的一种思考与感慨，如颈联中‘一马久期均物理，双凫安得快仙风’，表达出诗人希望顺应常理，但又感慨难以达到超凡境界的复杂情感。在意境营造方面，诗中的田园景象描绘得宁静而富有生机，如雨水涨江、水稻插田，营造出一种自然、和谐的氛围。主题思想上，既有对田园生活的书写，又有对自身追求和与友人交往的期待等多层内涵。

速览

《马上和王监利见寄兼简邹泽民》是宋代诗人刘摰的作品，主题为田园诗、怀人、对比、写景。忆昨西归春未穷，重来堤竹已成丛。 川塍足水稻齐插，霖雨涨江河欲通。 一马久期均物理，双凫安得快仙风。 故人况有潇湘约，…