五月十日发俞潭先寄王潜江

译文

五月十日从俞潭出发，先寄给王潜江。大雨过后，长风劲吹着野外的池塘，河水涨深，河川道路一片白茫茫。我就像那在湖泽之畔困苦吟诗的人，天气好似江南八月般凉爽。池塘下，停靠着的水车刚刚停歇，田间响起打鼓的声音，稻苗都已插齐。长官应该为百姓感到高兴，准备好创作新的诗篇来赞颂那满仓满箱的丰收景象。

注释

泱泱

形容水面广阔深远的样子。

泽畔

湖泽旁边。

陂

bēi，池塘。

乍

刚刚，起初。

万箱

形容粮食丰收，满仓满箱。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨过长风吹野塘，水深川路白泱泱’，通过描写雨、风、野塘、深水和白晃晃的川路，运用了白描手法，勾勒出一幅开阔又有些清冷的雨后景象。颔联‘人如泽畔穷吟客，天似江南八月凉’运用了比喻的手法，把自己比作泽畔穷吟客，既写出自身的孤独寂寥，又点明天气的凉爽。颈联‘陂下卧轮车乍歇，田间鸣鼓稻齐秧’，一静一动，卧轮车停歇是静景，田间鸣鼓是动景，动静结合，描绘出农村的生产生活画面。从情感表达来看，诗中既有诗人自己的孤独情绪的抒发，又有对田园生活场景的描绘所流露出的对民生的关注。在意境营造方面，通过对自然景象和农村生产画面的描写，营造出一种空旷、清凉又富有生活气息的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途之中的个人感受以及对百姓农事的关心，希望长官能因百姓农事顺利而喜悦，有对民生安乐的一种期待。

速览

《五月十日发俞潭先寄王潜江》是宋代诗人刘摰的作品，主题为旅途诗、田园风、抒情、白描。雨过长风吹野塘，水深川路白泱泱。 人如泽畔穷吟客，天似江南八月凉。 陂下卧轮车乍歇，田间鸣鼓稻齐秧。 长官应为斯民喜，…