次李秬新秋韵二首 其一

译文

雨过天晴后凉意一天天亲近起来，万物的秋容洁净得没有一点尘埃。大海之上谁期待着乘槎远游的仙人呢，秋风首先吹向思念故乡鲈鱼美味的人。收起曾经的志向事业就像收拾围棋的棋局，把光阴交托给漉酒的头巾。想要相约在一个清夜对饮畅谈，月光下清凉的露水布满松竹。

注释

槎

木筏，读音为chá。

筠

竹子的青皮，借指竹子，读音为yún。

罇

同‘樽’，酒杯，读音为zūn。

漉

过滤，读音为lù。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨晴后的凉意和洁净的秋容，运用白描手法勾勒出秋的清爽氛围，如“雨晴凉意日相亲，物物秋容绝点尘”，直接描绘出秋天的景象，给人直观的感受。颔联运用典故，‘沧海谁期泛槎客’中的‘泛槎客’是古代传说中乘槎上天河的人，‘西风先傍忆鲈人’中的‘忆鲈人’则是用了张翰思念故乡鲈鱼脍而辞官回乡的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，颈联‘收还志业围棋局，分付光阴漉酒巾’流露出一种对往昔志业的淡然和对光阴的洒脱态度，有一种超脱尘世之感。尾联‘欲约一罇清夜话，月中凉露满松筠’营造出一种清幽、宁静的意境，表达出诗人对清幽生活的向往和对友人的思念之情。整首诗主题思想围绕着对秋的感受、对往昔的态度以及对宁静生活的向往，意境清幽宁静，充满了淡淡的诗意和超脱的情怀。

速览

《次李秬新秋韵二首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、用典、清幽、超脱。雨晴凉意日相亲，物物秋容绝点尘。 沧海谁期泛槎客，西风先傍忆鲈人。 收还志业围棋局，分付光阴漉酒巾。 欲约一罇清夜话，…