初发梁泽

译文

岸边的蒲草倾斜，荷叶翻动，小雨停歇。带着对鲈鱼肉和莼菜羹的兴致，驾着小船出发。云气稀薄，树色在傍晚时分显得格外宜人，上天恩赐的湖光好像把秋天的景色都占尽了。孤单的野鸭与晚霞悠闲地上下飞舞，红色的莲花与白色的鹭鸶各自展现着独特的风姿。这次出行我要告诉一同饮酒的朋友，南方的江山都是我曾经游览过的地方。

注释

蒲

一种水生植物，香蒲。

莼

莼菜，一种水生植物。chún

賸

同‘剩’，多余，这里可理解为尽占、占尽。shèng

鹜

野鸭。wù

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然、富有生机的江南水乡秋景图。诗中描写了梁泽的多种景物，如蒲草、荷叶、鲈莼、云、树、湖光、孤鹜、落霞、红莲、白鹭等，这些景物共同营造出一种闲适、优美的意境。在写作手法方面，一是视听结合，如看到的‘蒲侧荷翻’‘云稀树色’‘孤鹜落霞’‘红莲白鹭’，听到的或许是小雨淅淅沥沥的声音，使画面感更加立体；二是动静结合，‘蒲侧荷翻’‘孤鹜落霞闲上下’‘红莲白鹭各风流’中既有动态的翻、上下、风流的姿态，又有静态的云稀树色、湖光等，动静相衬，充满活力。情感表达上，诗人在诗中充满了对梁泽景色的喜爱之情，从‘鲈莼高兴’‘云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋’等句可看出诗人沉醉于眼前的美景。同时最后一句‘南国江山尽旧游’也透露出一种对往昔游历的怀念与感慨。主题思想上，通过描绘梁泽的秋景，表达了对自然景色的喜爱以及对往昔游历的感怀。

速览

《初发梁泽》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、秋景、喜爱、闲适。蒲侧荷翻小雨收，鲈莼高兴满扁舟。 云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。 孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。 此行说与同樽酒，…