连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之

译文

亥年驿马星动奔波不停，又要踏上离家数千里的路途。举家迁移如今要远离故乡，逃脱灾祸就别去计算流年的凶吉。寻访前些日子停船的地方，在寒冬舞雪的天气里被催促着赶路。屈指一算回到家后就没什么事了，就应该像孔子在武城那样去治理政务、教化百姓了。

注释

驿马

古代驿站供应的马，供传递公文的人或来往官员使用，这里可理解为奔波、远行的象征。

拔宅

全家迁移。

去国

离开故乡。国，这里指故乡。

穷阴

指冬尽年终之时，读音为qióng yīn。

调拂

弹奏，这里引申为治理、教化，调，tiáo。拂，fú。

武城弦

典故名，孔子弟子子游任武城宰，以弦歌为教民之具，后因以‘武城弦’指礼乐教化。

赏析

从文学手法上看，首联‘亥宫驿马岁翩翩，又作离乡路数千’，以‘亥宫驿马’点明行程和流年运势，‘翩翩’一词给人一种奔波不停之感，开篇就奠定了一种羁旅奔波的氛围。颔联‘拔宅今为大去国，出灾休算小行年’使用了夸张手法，‘拔宅’强调全家迁徙的规模，同时将远离家乡视为脱离灾祸，反映出对家乡复杂的情感。颈联‘访寻前日停舟地，催迫穷阴舞雪天’通过描写冬日雪天赶路，‘访寻’和‘催迫’一缓一急，形成对比，更凸显出行路的不易与急切。尾联‘屈指还家已无事，便应调拂武城弦’引用孔子在武城的典故，表达了归家后要有所作为的愿望，使诗歌的主题得到了升华，不仅仅是单纯的羁旅思乡，还蕴含了归家后施展抱负的想法。在意境营造上，全诗整体氛围较为萧瑟、匆忙，通过对行程中的各个场景的描写，如寒冬赶路等，让读者感受到诗人旅途的艰辛。情感表达上，既有离乡的惆怅，又有对归家后生活的憧憬。主题思想围绕着离乡、归家、命运与抱负展开。

速览

《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之》是宋代诗人刘摰的作品，主题为羁旅诗、思乡、用典、萧瑟意境。亥宫驿马岁翩翩，又作离乡路数千。 拔宅今为大去国，出灾休算小行年。 访寻前日停舟地，催迫穷阴舞雪天。 屈指还家已无事，…