自衡岳至福严寺二首 其二

译文

低头抬头间看到万丈高的山岩和溪流近在眼前，只恨自己比不上飞鸟能够到达极高极深之处。青云缭绕的平地人难以到达，顺着残留着落花的流水之路却可以探寻。渐渐感觉到细雨打湿了衣摆，慢慢听到钟磬之声从远处的小山传来。长老您不讨厌我频繁往来，我想要成为像白居易那样在两座寺院中参禅悟道之人。

注释

谿

山谷，拼音：xī

仞

古代长度单位，八尺为一仞，这里形容极高，拼音：rèn

裾

衣服的大襟，拼音：jū

岑

小而高的山，拼音：cén

丈人

古时对老年男子的尊称，这里指福严寺中的长老之类的人物

赏析

从文学手法上看，首联通过对比自己与飞鸟，写出人不如飞鸟自由高飞的感慨，以夸张的‘万仞临’描绘出所处环境的险峻，为后文抒情作铺垫。颔联采用虚实结合的手法，‘青云平地’是想象中难以到达的高远之地，‘流水残花路’则是眼前可寻的实景。颈联中‘衣裾侵小雨’从触觉角度，‘钟磬下遥岑’从听觉角度描写，细腻地营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的喜爱，又透露出对自身处境的感慨以及对宁静生活的向往。在意境营造上，整体营造出一种静谧、深邃且略带禅意的意境。主题思想围绕着诗人在衡岳至福严寺途中的所见所感，表达对自然景色的感受以及对禅意生活的追求。

速览

《自衡岳至福严寺二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、抒情、幽静、禅意。俯仰岩谿万仞临，恨输飞鸟极高深。 青云平地人难到，流水残花路可寻。 稍觉衣裾侵小雨，渐闻钟磬下遥岑。 丈人不厌频来往，…