欲登祝融峰阻雨呈少卿

译文

雾雨阴沉使得众多山谷水汽蒸腾，祝融峰等五座山峰就在眼前却看不见云层。忧愁就像采药使者迷失在蓬莱仙岛，道路如同仙溪隔断了武陵仙境。已经觉得是神灵厌恶凡俗之人，想要向山中的僧人询问消除磨难阻碍的方法。烦劳您为我向昭圣祈求，暂且借给我从扶桑升起的白日（以登山观景）。

注释

阴冥

阴暗。冥，ming2，昏暗。

壑

山谷。

药使

采药之人，可联想神话传说中的蓬莱仙岛采药使者。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

魔障

佛教用语，指恶魔所设的障碍，这里指雨带来的阻碍。

昭圣

可能是当地被供奉的神灵。

扶桑

神话传说中太阳升起的地方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雾雨笼罩下的衡山景象，阴沉压抑。如首联通过“雾雨阴冥”“万壑蒸”“失云层”，营造出一种神秘而朦胧的氛围，使读者仿佛置身于那雨雾缭绕的衡山之中。在写作手法上，运用了比喻和用典。颔联将自己的愁绪比作药使迷于蓬岛，道路难通比作仙溪隔武陵，既生动形象地写出了被困于雨的忧愁与无奈，又巧妙地运用蓬莱、武陵这些典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人流露出被雨所阻不能登山的愁闷，还有一种不被神灵眷顾的失落感，以及渴望登山观景的急切心情。主题思想围绕着欲登祝融峰被雨阻碍展开，表达了诗人对祝融峰的向往以及被阻后的复杂情感。

速览

《欲登祝融峰阻雨呈少卿》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、愁闷、用典、向往。雾雨阴冥万壑蒸，五峰当面失云层。 愁如药使迷蓬岛，路似仙溪隔武陵。 已认神灵憎俗客，欲将魔障问岩僧。 劳公为我祈昭圣，…