赠南岳董少卿二首 其一

译文

身处在南岳衡山却并非隐士，在悠闲自在中为官尊贵而与世俗不同。清澈的泉水、明亮的白日与我何干，白发而身穿彩衣（尽孝）的如今能有几人呢？空室中的图书让人忘却岁月的流逝，寿宴上的香火是在祝福君亲（君王与双亲）。朝廷不因为忠诚而改变孝道，又说皇恩包含着新的任命。

注释

隐沦

隐士，隐居之人。

华髪

花白的头发。髪，fà。

虚室

空室。

君亲

君王与双亲。

拜命

接受任命。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将身处南山却非隐沦与闲中的官贵和风尘（世俗）对比，突出主人公身份的独特性。颔联通过清泉白日与自身的无关，以及对能尽孝之人稀少的感慨，以景衬情，表达对这种现状的思考。颈联描绘了一种宁静的生活画面，虚室中的图书，寿筵上的香火，一静一动，体现出生活的恬淡与对君亲的敬意。尾联点明朝廷对待忠与孝的态度，深化了主题。在情感表达方面，诗中既有对自身为官现状的一种自得之情，又有对尽孝之人少的感叹，还有对朝廷政策的一种陈述。在意境营造上，通过南山、清泉、白日、虚室等意象构建出一种既带有自然宁静又有官场文化氛围的意境。主题思想围绕为官者的生活状态、孝道以及朝廷的态度展开，展现出一种多元的社会文化现象。

速览

《赠南岳董少卿二首 其一》是宋代诗人刘摰的作品，主题为为官、尽孝、闲适、对比。身在南山非隐沦，闲中官贵异风尘。 清泉白日预何事，华髪彩衣今几人。 虚室图书忘岁月，寿筵香火祝君亲。 朝廷不以忠移孝，…