赠黄少卿二首 其二

译文

拄着竹杖悠然地去探访云关，恰好遇到从东湖归来的贺监（贺知章）。这里泉石的主人原本就喜好交游待客之事，我这羁旅尘世的游子暂时偷得清闲。心中看轻官爵禄位就像谢灵运一样，文章才华满溢可使元结（次山）佩服。只是担心春风召唤归船起航，江头的杨柳已经可以攀折（表示离别的时候到了）。

注释

笻

竹杖，qióng

监

古代官名或官府名，这里‘贺监’指贺知章，jiàn

组

古代丝带，这里代指官爵，zǔ

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南，wū xī

秖

同‘只’，zhǐ

棹

船桨，这里代指船，zhào

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事的手法，交代了出游访友的事件，‘携笻’‘得得’等词生动地描绘出诗人的悠然之态，‘恰值’又增添了一种巧合之感。颔联中‘泉石主人’与‘尘埃游子’相对，形成鲜明的身份对比，突出一种主客的情境关系，‘元好事’‘暂偷闲’则从主客不同角度写出各自的状态。颈联运用典故，以谢灵运的轻视官爵和元结的文学才华来映衬友人或者自己的心境与文学素养，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又透露出对官场的一种超脱之感。在意境营造方面，‘东湖’‘泉石’等意象营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种田园式生活的喜爱以及对功名利禄的淡泊态度。

速览

《赠黄少卿二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为访友、闲适、用典、超脱。携笻得得访云关，恰值东湖贺监还。 泉石主人元好事，尘埃游子暂偷闲。 心轻齐组知灵运，文满浯溪服次山。 秖恐东风唤归棹，…