登祝融峰题上封寺二首 其二

译文

寒冷的风在天边呼啸，吹得脑袋生疼，就连飞鸟都难以到达这极高的山巅。向下看人间又似沧海一般，恍惚惊觉自己身处的是什么样的天地。山岩的半腰还有未化的积雪如同春天残留的白色，僧人的脸大多黝黑，每日都被烟火熏染。我也是淮南王刘安宗姓的后人，全家应该都能成为神仙吧。

注释

赤霄

极高的天空。霄，天空。

绝巅

极高的山顶。

黔

黑色，这里指僧人面容被烟火熏黑。qián

冐

同‘冒’，这里是被烟熏的意思。mào

淮南

这里应指汉代淮南王刘安。淮南王刘安喜好方术，传说其家族有升仙之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘飞鸟犹难到绝巅’极言祝融峰之高峻，寒风吹脑，给人一种凛冽之感，开篇就营造出一种高险、清冷的氛围。颔联‘下见人间又成海’有沧海桑田之感，将人间比作海，以景写情，表达出对世事变幻的惊叹。颈联通过描写岩腰的积雪和僧面的黝黑，一静一动，一冷一暖，色彩对比鲜明，‘春留雪’点明季节，同时也暗示此地气候之特殊，‘日冐烟’写出寺院生活的烟火气息，使得画面更加丰富生动。尾联‘我亦淮南宗姓后，举家应合到神仙’突然从眼前之景转到自己的身世，有自豪之感，又表达出一种对神仙境界的向往，使全诗的意境更加空灵超脱。在情感表达方面，诗中既有对祝融峰高峻奇险景色的惊叹，也有对世事变幻的感慨，还包含对自身家族的自豪以及对神仙境界的向往。主题思想上，此诗通过描绘祝融峰上封寺的景色，融合身世之感与对仙境的遐想，展现出诗人丰富的内心世界和对自然、人生的思考。

速览

《登祝融峰题上封寺二首 其二》是宋代诗人刘摰的作品，主题为写景、高峻、身世感、向往神仙。寒风吹脑赤霄边，飞鸟犹难到绝巅。 下见人间又成海，恍惊身世此何天。 岩腰半白春留雪，僧面多黔日冐烟。 我亦淮南宗姓后，…