涵辉阁

译文

春天的湖水碧波荡漾，湖岸四周的草色枯黄幽深。新开又凋谢的小桃花下双燕飞来，伴随着从南方而来的细雨微风。暂时来到这里只是山林泉石间的过客，长久相见就必须凭借水墨画卷了。无数的野鸭和鸥鸟看起来像是相识的，它们靠近人在长满青蒲的水面上浮游。

注释

涵辉阁

楼阁名，是本诗描绘景色的地点。

弥漫

布满，到处充斥着。

隅

角落，这里指湖岸的四周。yú

新谢

新开又凋谢，形容桃花花期短暂。

秪

同‘只’，只是。zhǐ

凫

野鸭。fú

青蒲

香蒲，水生植物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春景图，有湖波、草色、桃花、双燕、微雨、风、凫鸥等多种景象，动静结合，如双燕至、凫鸥浮泛是动景，春湖、草色等是静景，营造出一种清新而又略带寂寥的意境。写作手法上，首联通过描写湖水与草色点明时间与环境，颔联选取小桃和双燕以及风雨这些典型的春景元素，对仗较为工整。颈联抒情，表达出自己作为过客的一种感慨，且用对比的手法，将暂留与长见相对比。尾联又回归到写景，以凫鸥满青蒲的景象进一步渲染氛围。在情感表达方面，既有对眼前春景的喜爱，又有身为过客的惆怅之情。主题思想上，既展现了春日景色的美妙，也流露出诗人对自身漂泊的感叹。

速览

《涵辉阁》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、抒情、春景、动静结合。碧波弥漫起春湖，草色黄深岸四隅。 新谢小桃双燕至，从南微雨好风俱。 暂来秪是林泉客，长见须凭水墨图。 无数凫鸥记相识，…