次韵耒阳邹明府庸

译文

梦境就像光阴一样如同一只飞鸟掠过，四年在江边辜负了长久的吟哦。遇见你旧时那种青睐的目光依然还在，惊讶于我寒冷季节里胡须已经白了许多。你治理的政绩正在广泛传扬，而我归乡的思绪独自空自蹉跎。什么时候又能看到你挥动吟诗的笔，那畅快就像轻弹丸球滚下陡峭的山坡。

注释

负

辜负，这里表示四年在江边未能好好吟诗。

哦

吟哦，é，有吟诵、作诗的意思。

浃洽

浃（jiā）洽，这里是广泛传扬、普及的意思。

蹉跎

虚度光阴，这里表示自己归乡的思绪未能达成。

峻坡

陡峭的山坡。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将梦比作飞鸟过，形象地写出时光飞逝的感觉，同时‘负长哦’表达出一种对往昔时光的遗憾之情。颔联通过‘旧眼青犹在’和‘寒须白已多’的对比，一边是故人依然如故的青眼相待，一边是自己容颜渐老的变化，把岁月的沧桑之感渲染得很强烈。颈联‘言偃政声方浃洽’从侧面赞扬友人政绩斐然，‘茂陵归思独蹉跎’则转为自身归乡不得的惆怅，二者形成鲜明的对照。尾联以‘快若轻丸下峻坡’这样奇特的比喻来期待友人再次挥笔吟诗，画面感十足，生动地表达出对友人诗才的期待。在情感表达上，既有对时光流逝的感叹，又有对友人政绩的赞赏，还有自身蹉跎的惆怅以及对友人再次创作的期待。在意境营造上，诗中描绘了江渚的背景，寒须白多的自身形象，还有友人政绩斐然的场景等，多种画面相互交织。主题思想围绕着与友人的重逢、对时光的感怀、对友人的赞赏以及自身境遇的表达等多方面展开。

速览

《次韵耒阳邹明府庸》是宋代诗人刘挚的作品，主题为感时光、赞友人、叹自身、叙友情。梦比光阴一鸟过，四年江渚负长哦。 逢君旧眼青犹在，惊我寒须白已多。 言偃政声方浃洽，茂陵归思独蹉跎。 何时又见挥吟笔，…