次韵李冲圣和秋怀

译文

燕子和大雁向南飞来，长久客居的人见此感到惊心，稀疏的风声试着带来轻轻的寒意。吟诵红叶的残诗觉得没什么意趣，归向沧州的梦却是饱含深情。年末时豪迈的情怀如同剑一般冰冷，登楼时忧愁的思绪伴随着云一同升起。重阳节快到了，陶渊明没有酒，那他还有几日能在东篱绕着竹子漫步呢。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

歳

同‘岁’，年。suì

赏析

从文学手法上看，首联‘燕鴈南来久客惊，寥寥风色试寒轻’通过燕雁南飞的景象，以动衬静，写出客居之人的惊心之感，‘试寒轻’运用拟人的手法，赋予风色以人的动作，生动地表现出寒意初现的状态。颔联‘吟残红叶诗无味，归识沧洲梦有情’中，将‘吟红叶诗’的无味与‘归沧洲梦’的有情进行对比，突出思乡之情的浓烈。颈联‘歳晚壮怀同剑冷，楼高愁思共云生’，把‘壮怀’比作‘剑冷’，形象地写出壮志的消沉，‘楼高愁思共云生’则是情景交融，高楼之上愁思与云一同升起，意境开阔又惆怅。尾联‘渊明无酒重阳近，几日东篱绕竹行’借用陶渊明的典故，以陶渊明重阳无酒不能赏菊自比，表达自己客居的寂寥和思乡的愁绪。整首诗意境萧瑟清冷，通过多种手法表达了久客他乡的忧愁、壮志未酬的落寞以及对归乡的渴望等复杂的情感，主题围绕客居的感怀展开。

速览

《次韵李冲圣和秋怀》是宋代诗人刘挚的作品，主题为客居愁、思乡情、壮志消、借景抒。燕鴈南来久客惊，寥寥风色试寒轻。 吟残红叶诗无味，归识沧洲梦有情。 歳晚壮怀同剑冷，楼高愁思共云生。 渊明无酒重阳近，…