次韵王太傅答周郎中寄酒

译文

扬雄（子云）般的寂寞随着岁月又将循环，家门因为遇到送来美酒而开启。高雅的诗篇像白雪般随着邮驿寄去，盛酒的红泥小壶密封着被送来。家中亲人即将先祝寿，筵席之上又有谁陪我把酒杯倒满呢？不要有独自清醒而孤独高远的想法，像杜牧那样亲自拨开冻酒来畅饮吧。

注释

歳

‘歳’同‘岁’，suì，年的意思。

榼

kē，古代盛酒的器具。

罍

léi，酒器。

醅

pēi，没滤过的酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有些许孤寂又有生活意趣的氛围。从文学手法来看，首联运用典故，以扬雄的寂寞来映衬自己的状态，为全诗定下一种略显寂寥的基调。颔联中‘白雪雅歌’与‘红泥仙榼’形成色彩和意象上的鲜明对比，‘白雪雅歌’象征高雅的文学作品，以物代情，借邮驿寄诗酒来表达友情往来。颈联则将家庭的温馨祝寿场景与筵席上可能的孤独相对比，情感表达丰富。在情感上，诗中既有孤独寂寞之感，如‘子云寂寞歳将回’，又有对友情的珍视，像友人寄酒这一情节的描述，还有对家庭温馨时刻的关注。主题思想围绕着孤独、友情、家庭等多个方面展开，展现了诗人复杂的生活情感与内心世界。

速览

《次韵王太傅答周郎中寄酒》是宋代诗人刘挚的作品，主题为孤独感、友情诗、用典故、家庭情。子云寂寞歳将回，门静因逢载酒开。 白雪雅歌邮置去，红泥仙榼印封来。 亲闱即日先称寿，宾席何人伴倒罍。 莫作独醒孤远意，…