题清远峡观音院二首 二

译文

风吹入古老的松林仿佛增添了急骤的雨势，月光照临在空空的栏杆上背对着将灭的残灯。老猿猴呼啸着还欺负来客，前来撼动窗前百尺长的藤蔓。

注释

猨

同‘猿’，yuán，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴。

啸狖

呼啸的长尾猿。狖，yòu，古书上说的一种长尾猴。

虚槛

空栏。槛，jiàn，栏杆。

撼

摇动，hàn。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多感官描写。首句‘风入古松添急雨’从听觉角度写风入松林的声响如同急雨，视觉上又有古松这一苍劲的意象，将风声具象化，给人以强烈的感觉冲击。‘月临虚槛背残灯’通过视觉描写，一‘临’一‘背’，使月与残灯形成鲜明的对照，营造出清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人描绘出一种孤独且不安的情绪，如‘老猨啸狖还欺客’中的‘欺客’二字，把猿猴的呼啸当作对自己的欺负，暗示出诗人身处异地的不安之感。在意境营造方面，古松、急雨、虚槛、残灯、老猿、百尺藤等意象组合在一起，构建出一个幽僻、清冷、略带恐怖的意境。主题思想则可能是诗人在清远峡观音院这个特殊的地点，抒发自己旅途之中孤独寂寥、不安且略带惶恐的情绪。

速览

《题清远峡观音院二首 二》是唐代诗人卢肇的作品，主题为写景、孤寂、不安、旅途。风入古松添急雨，月临虚槛背残灯。 老猨啸狖还欺客，来撼窗前百尺藤。