又次韵四首 其一

译文

在这里登临就会让人想起谢公（谢灵运），湘南的奇妙景色想要用尽诗句来描绘。傍晚的鸟儿在烟霭之外的天空飞翔，青山环抱春城于雾雨之中。在陂岸放开车子看它蜿蜒前行，寺庙屋檐下铃铛飘响声音清脆悦耳。老僧已经答应在炎热的日子里，借来清风打开竹席筒（取出竹席乘凉）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

谢公

一般指谢灵运，东晋至南朝宋时期的诗人，常被后人作为山水诗人的代表。

吟穷

穷，尽。吟穷即把可用来描绘的诗句都用尽，表达景色之美难以尽述。

陂(bēi)岸

池塘、湖泊的堤岸。

簷(yán)

同‘檐’，屋檐。

铎(duó)

大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

簟(diàn)筒

簟，竹席。簟筒即装竹席的筒。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。首联点出登临此地会联想到谢灵运，侧面烘托此地景色值得吟诗作赋。颔联和颈联集中写景，颔联通过“天沉”“山抱”写出一种开阔而又有层次感的画面，“暮鸟”“烟氛”“春城”“雾雨”等意象组合，营造出一种朦胧、清幽的意境。颈联则从视觉（陂岸放车的宛转）和听觉（寺檐飘铎的玲珑声）两个角度进行描写，动静结合。在情感表达上，诗人对湘南景色充满喜爱与欣赏之情，通过想要把景色‘吟穷’以及细致的描写来体现。主题思想上主要是对湘南自然景观与人文景观（如提到的寺庙）的描绘与赞美。整体意境清幽、空灵，既有自然之美又含人文韵味。

速览

《又次韵四首 其一》是宋代诗人刘挚的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞景。于此登临称谢公，湘南奇观欲吟穷。 天沈暮鸟烟氛外，山抱春城雾雨中。 陂岸放车看宛转，寺簷飘铎送玲珑。 老僧已许炎蒸日，…